Thist License contract is a legally effective contract
Thist License contract is a legally effective contract
Spyware Doctor : :Anti-Trojan 5.5 :: :: German: -> Deutsche Version bitte hinunterscrollen :: :: --------------------------------------------------------------- :: LICENSE CONTRACT (English) :: :: IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY: :: Thist License contract is a legally effective contract :: between you (a natural person or a legal entity) and :: Christian Mairoll and Bernd Michler (in the following :: named as Anti-Trojan Network) for the Software Product :: mentioned above :: which includes computersoftware :: :: Online- or electronical dokumentation and can eventually :: include additional media and printed material ('Software- :: product' or 'Software'). By installing or using the :: Software in other ways you agree the terms of this :: Licence contract. If you don't agree :: please don't :: install the software. :: :: SOFTWAREPRODUCT LICENSE :: :: The SOFTWAREPRODUCT is protected by copyright laws and :: international contracts and by other laws and contracts :: over mental property. :: The SOFTWAREPRODUCT is not sold :: but licensed. :: :: 1. LICENSE GRANT :: :: This license agreement grants the following right to :: each user of the SOFTWAREPRODUCT: :: :: You may install and use copies of the :: SOFTWAREPRODUCT on computers. :: :: 2. DESCRIPTION OF FURTHER RIGHTS AND RESTRICTIONS :: :: REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to :: reverse compile :: modify :: translate :: or disassemble the :: SOFTWAREPRODUCT in whole or in part. :: :: SEPARATION OF COMPONENTS :: The SOFTWAREPRODUCT is licensed as an individual product. :: You are not allowed to separate the components to use them :: on more than one computer. :: :: LETTING :: You are not allowed to lease or let the SOFTWAREPRODUCT. :: :: NOTICE :: Regardless of other rights Anti-Trojan Network is justified to quit :: this license agreement if You offend against the regulations :: and conditions of this license agreement. In this case you are :: obligated to delete all copies of the SOFTWAREPRODUCT and all its :: components. :: :: PASSING ON THE SOFTWAREPRODUCT :: You may pass the complete sharewareversion on of the :: SOFTWAREPRODUCT on third :: presupposed :: these explain themselves :: in agreement width the conditions of the present treaty. :: They may not sell it more than a minimum fee :: which must not :: be more than 5 US$ :: to cover the costs of media :: selling and :: handling or download of the sharewareversion of the :: SOFTEWAREPRODUCT. Under no circumstances it is permitted :: You to sell only one part of the SOFTWARE. You must always :: pass a complete copy on of the original SOFTWAREPRODUCT. :: :: 3. UPDATES :: :: If the Software is an Update of another Product :: either of :: Anti-Trojan Network or from another supplier :: you are only :: allowed to use the Update in combination with the other :: (updated) product :: except you destroy the updated product. :: If the Software is an Update from Anti-Trojan Network :: you :: are obligated to use the updated product in ageement with :: the License Contract only. :: :: 4. COPYRIGHT :: :: The SOFTWAREPRODUCT is owned and copyrighted by the :: Anti-Trojan Network. The SOFTWAREPRODUCT is protected :: by international treaty provisions and laws. :: :: OTHERS :: :: VALID RIGHT :: This license agreement is subject to the legislation :: of Austria. :: Area of jurisdiction is 5110 Oberndorf (Austria). :: :: :: NO OTHER WARRANTIES. Anti-Trojan Network DOES NOT WARRANT :: THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. Anti-Trojan Network :: DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE :: :: EITHER EXPRESS OR IMPLIED :: INCLUDING BUT NOT LIMITED TO :: IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY :: FITNESS FOR A :: PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. :: SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED :: WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY :: MAY LAST :: OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR :: CONSEQUENTIAL DAMAGES :: SO THE ABOVE LIMITATIONS OR :: EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES :: YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER :: RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. :: :: OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL :: :: SPECIAL :: INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND :: ARISING OUT OF THE DELIVERY :: PERFORMANCE OR USE OF THE :: SOFTWARE :: EVEN IF Anti-Trojan Network HAS BEEN ADVISED OF THE :: POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL Anti-Trojan :: Network LIABILITY FOR ANY CLAIM :: WHETHER IN CONTRACT :: :: TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY :: EXCEED THE :: LICENSE FEE PAID BY YOU :: IF ANY. :: :: The responsible handling of data processing programms :: presupposes thourougly testing with unimportant data :: :: before it is used on the whole system. The user is fully :: responsible for all risks :: A POSSIBLE COMPENSATION OF :: THE SALESMAN IS REDUCED TO THE REPLACEMENT OF THE :: SOFTWARE OR THE RETURN OF THE PURCHASE PRICE. :: :: SECTION VALIDITY :: :: If individual regulations of this license agreement :: should be totally or partly legally ineffective or :: incomplete become :: then that does not have :: influence on the validity of the remaining license :: agreement. :: :: :: --------------------------------------------------------------- :: LIZENZVERTRAG (Deutsche Fassung) :: :: WICHTIG - BITTE SORGFITIG LESEN: :: Dieser Lizenzvertrag ist ein rechtsg?r Vertrag :: zwischen Ihnen (entweder eine nat?e und eine :: juristische Person) und Christian Mairoll und Bernd Michler :: (im folgenden Anti-Trojan Network genannt) f? oben :: bezeichnete Softwareprodukt :: das Computersoftware :: und die zugeh??en Medien und eventuell gedruckte :: Materialien sowie Online- oder elektronische :: Dokumentation enth? ("SOFTWAREPRODUKT" oder "SOFTWARE"). :: Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren :: kopieren :: oder anderweitig benutzen :: erkl?n Sie sich einverstanden :: :: durch die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages gebunden :: zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages :: nicht zustimmen :: installieren Sie diese SOFTWARE bitte nicht. :: :: SOFTWAREPRODUKTLIZENZ :: :: Das SOFTWAREPRODUKT ist durch Urheberrechtsgesetze :: und internationale Vertr? als auch durch andere :: Gesetze und Vertr? ?eistiges Eigentum gesch? :: Das SOFTWAREPRODUKT wird nicht verkauft :: sondern lizensiert. :: :: 1. LIZENZEINROMUNG. :: :: Dieser Lizenzvertrag gew?t jedem Benutzer des :: SOFTWAREPRODUKTS folgendes Recht: :: :: Sie d?Kopien des SOFTWAREPRODUKTS :: auf Computern installieren und nutzen. :: :: 2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRIKUNGEN. :: :: EINSCHRIKUNGEN IM HINBLICK AUF ZUR?KENTWICKLUNG UND DEKOMPILIERUNG. :: Sie sind nicht berechtigt :: das SOFTWAREPRODUKT zur?ntwickeln :: (Reverse Engineering) :: zu dekompilieren oder zu disassemblieren. :: Dies gilt jedoch nur insoweit :: wie das jeweils anwendbare Recht :: ungeachtet dieser Begrenzung eine solche M??chkeit ausdr?h erlaubt. :: :: TRENNUNG VON KOMPONENTEN. :: Das SOFTWAREPRODUKT wird als ein einzelnes Produkt lizensiert. :: Sie sind nicht berechtigt :: dessen Komponenten zu trennen :: :: um sie an mehr als einem Computer zu benutzen. :: :: VERMIETUNG. :: Sie sind nicht berechtigt :: das SOFTWAREPRODUKT :: zu vermieten oder zu verleasen. :: :: K?DIGUNG. :: Ungeachtet anderer Rechte ist Anti-Trojan Network berechtigt :: diesen :: Lizenzvertrag zu k?n :: wenn Sie gegen die Bestimmungen :: und Bedingungen dieses Lizenzvertrages versto?n. In diesem :: Falle sind Sie verpflichtet :: alle Kopien des SOFTWAREPRODUKTES :: und all seine Komponenten zu vernichten. :: :: WEITERGABE DES SOFTWAREPRODUKTS. :: Sie d?die komplette Sharewareversionen des SOFTWAREPRODUKTS an :: Dritte weitergeben :: vorausgesetzt :: diese erkl?n sich mit den :: Bedingungen dieses Vertrags einverstanden. Sie d?nicht mehr :: als eine minimale Geb?ie 10 EUR nicht ?hreiten darf :: :: zum Decken der Kosten von Medien :: Vertrieb und Bearbeitung oder :: Download der Sharewareversion des SOFTWAREPRODUKTS. :: Unter keinen Umst?en ist es Ihnen gestattet :: nur einen Teil :: der SOFTWARE zu vertreiben. Sie m?immer eine komplette Kopie :: des originalen SOFTWAREPRODUKTS weitergeben. :: :: 3. UPDATES. :: :: Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Update eines anderen Produktes ist :: :: sei es von Anti-Trojan Network oder einem anderen Lieferanten :: so sind :: Sie nur dann berechtigt :: das SOFTWAREPRODUKT zu ?agen :: :: wenn Sie dies in Verbindung mit dem upgedateten Produkt tun :: :: es sei denn :: Sie vernichten das upgedatete Produkt. :: Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Update eines Produktes von :: Anti-Trojan Network ist :: so sind Sie jetzt verpflichtet :: das upgedatete :: Produkt nur in ?ereinstimmung mit diesem Lizenzvertrag zu benutzen. :: :: 4. URHEBERRECHT. :: :: Das Eigentum und das Urheberrecht an dem SOFTWAREPRODUKT :: :: dem evtl. gedruckten Begleitmaterial und s?lichen Kopien :: des SOFTWAREPRODUKTES liegen bei Anti-Trojan Network. :: Das SOFTWAREPRODUKT wird durch das Urheberrecht :: und Bestimmungen internationaler Vertr? gesch? :: :: VERSCHIEDENES :: :: GELTENDES RECHT. :: Dieser Lizenzvertrag unterliegt der Gesetzgebung :: von ?terreich. :: Gerichtsstand ist 5110 Oberndorf (Austria). :: :: KEINE GEWERLEISTUNGSANSPR?HE. :: DAS SOFTWAREPRODUKT UND DIE ZUGEH?IGEN DATEIEN WERDEN :: "WIE SIE SIND" UND OHNE GEWERLEISTUNG JEDER ART :: ZUR VERF?UNG GESTELLT. Aufgrund der unterschiedlichen :: Hardware- und Softwareumgebungen :: unter denen eine :: Installation des SOFTWAREPRODUKTS m??ch ist :: :: wird KEINE GEWERLEISTUNG F? DEN EINSATZ DES SOFTWAREPRODUKTS :: ZU EINEM SPEZIELLEN ZWECK ?mmen. :: :: Ein verantwortungsvoller Umgang mit datenverarbeitenden :: Programmen setzt einen gr?hen Test des Programms mit :: unkritischen Daten voraus :: bevor es zum tats?lichen :: Einsatz gelangt. Der Anwender des SOFTWAREPRODUKTS tr? :: jedes Risiko selbst. EINE ETWAIGE SCHADENSERSATZLEISTUNG :: DES VERKOFERS IST AUF DEN ERSATZ DES SOFTWAREPRODUKTS :: BZW. DIE R?KERSTATTUNG DES KAUFPREISES BESCHRIKT. :: :: KEINE HAFTUNG F? FOLGESCHAEN. IM GR?STM?LICHEN :: :: DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG KANN :: Anti-Trojan Network AUF KEINEN FALL F? BESONDERE :: :: ZUFILIG ENTSTANDENE ODER INDIREKTE SCHAEN ODER :: FOLGESCHAEN GLEICH WELCHER ART (EINSCHLIESSLICH :: :: ABER NICHT BESCHRIKT AUF SCHAEN AUS ENTGANGENEM GEWINN :: :: BETRIEBSUNTERBRECHUNG :: VERLUST VON GESCH?TLICHEN :: INFORMATIONEN ODER ANDERE MATERIELLE VERLUSTE) HAFTBAR :: GEMACHT WERDEN :: DIE DURCH DIE VERWENDUNG BZW. DIE :: UNM?LICHKEIT DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS :: ENTSTANDEN SIND. DIES GILT AUCH DANN :: WENN Anti-Trojan Network :: ZUVOR AUF DIE M?LICHKEIT SOLCHER SCHAEN HINGEWIESEN WURDE. :: DA MANCHE STAATEN UND RECHTSORDNUNGEN EINEN AUSSCHLUSS :: ODER EINE BESCHRIKUNG DER GEWERLEISTUNG F? FOLGESCHAEN :: ODER ZUFILIG ENTSTANDENE SCHAEN NICHT GESTATTEN :: :: GILT DIE OBIGE BESCHRIKUNG M?LICHERWEISE NICHT IN JEDEM FALL. :: :: TEILG?TIGKEIT :: :: Sollten einzelne Bestimmungen dieses Lizenzvertrages :: ganz oder teilweise rechtsunwirksam oder l?aft :: sein oder werden :: so hat das keinen Einflu?auf die :: G?eit des restlichen Lizenzvertrages.